при переводе — while translating
осуществляющий перевод — translating
система перевода — translating system
система автоматического перевода — translating system
осуществлять перевод — translate
перевод с английского — translated from the English
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
Перевод вклада из проблемного банка — Когда банк начинает испытывать финансовые проблемы, вкладчик, желающий забрать свои деньги, может столкнуться со следующей ситуацией. Кредитная организация предложит ему перевести деньги безналичным путем на счет в другом банке, а вклад закрыть.… … Банковская энциклопедия
ПЕРЕВОД СТРЕЛКИ — перемещение остряков стрелки при помощи привода ручного или централизованного действия для перехода поезда или маневрового состава на определенный путь. П. с крайне ответственная операция, связанная с безопасностью движения; поэтому распоряжаться … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВОД ПОЧТОВЫЙ — MAIL PAYMENTФорма пересылки небольших ден. сумм за границу, в принципе не отличающаяся от чековых переводов. Допустим, что некто по имени А , проживающий в Нью Йорке, намерен переслать находящемуся в Париже Б 100 дол. с выплатой во франках. В… … Энциклопедия банковского дела и финансов
поэтический перевод — 1. В отличие от художественного перевода должен сообразовываться со вкусом, образованностью, характером и требованиями публики. 2. Передача с одного языка на другой язык и, что еще важнее, из одной культуры в другую культуру поэтического… … Толковый переводоведческий словарь
САУБАРÆГ – перевод — см. САУБАРÆГ Саубарæг (букв. «Черный всадник»). В наше время о Саубараге почти забыли, но еше в начале века он был широко известен и почитаем. По утверждению ученых, культ Саубарага возник в 17 – 18 вв., когда Осетия была раздираема межродовой… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Голенищев-Кутузов Павел Иванович — [1 (12) XI 1767 – 13 (25) IX, по др. данным – 29 IX (11 X) 1829, Тверь*]. Сын И. Л. Голенищева Кутузова и Е. И. Бибиковой, племянник М. И. Голенищева Кутузова. В янв. 1776 записан кадетом в Днепровский пикинерский полк, в 1780 произведен в… … Словарь русского языка XVIII века
Срочные денежные переводы «Блиц» Сбербанка по России — осуществляются без открытия счета и только в рублях.Чтобы осуществить перевод, нужно обратиться в отделение банка с паспортом, написать соответствующее заявление и внести в кассу деньги с учетом комиссии (на лето 2011 года 1,75% от суммы перевода … Банковская энциклопедия
Красный Выборжец — Координаты: 59°57′28.98″ с. ш. 30°22′44.68″ в. д. / 59.9580507, 30.37908 … Википедия
Красный выборжец — Координаты: 59°57′28.98″ с. ш. 30°22′44.68″ в. д. / 59.9580507, 30.37908 … Википедия
